• Guest of the day: Dudù Kouate
• A new dynamic for Pointe-Noire's young people
• Sports to fight morosity
Between tradition and modernity, Dudù Kouaté revolutionises African music through jazz and classical fusion. / A breath of hope and resilience is reshaping the future of the youth at the Fond Tié-Tié in Pointe-Noire, thanks to local initiatives. / Ready for some sports! Fitness rooms are developing at full speed in Pointe-Noire to meet the strong demand from sports enthusiasts.